Program


Current events







Händel életművéből a Megváltó eljövetelét és feltámadását megéneklő Messiás (a benne megszólaló közkedvelt Hallelujával) máig az egyik legnépszerűbb darab. Az 1780-as évek végén Mozart Ausztriájában II. József valláspolitikája miatt mellőzték a katolikus egyházi zenét, így Händel szakrális szerzeményeinek bemutatását is. Egy rajongó bécsi báró azonban megbízást adott szabadkőműves barátjának, Mozartnak, hogy a barokk szerző egyes műveit igazítsa a kor klasszicista ízléséhez. Mozart tisztelettel és bámulatos stílusérzékkel nyúlt az anyaghoz: elsősorban az áriák struktúráján változtatott, a kórusrészeket szinte érintetlenül hagyta. A „német Messiás” két lángelme különös „együttműködésének” eredménye: Händel zsenialitásának tündöklése Mozart tolmácsolásában. A Mozart-átirat az Operában Anger Ferenc rendezésében, Nádasdy Ádám új magyar fordításával csendül fel. 

ALKOTÓK
Zenéjét átdolgozta: Wolfgang Amadeus Mozart
Az eredeti, angol nyelvű librettót a Biblia szövegeiből összeállította: Charles Jennens
A librettó német fordítását készítette: Friedrich Gottlieb KlopstockChristoph Daniel Ebeling
Magyar szöveg: Nádasdy Ádám
Dramaturg: Orbán Eszter
Rendező: Anger Ferenc
Díszlettervező: Zöldy Z Gergely
Jelmeztervező: Szelei Mónika
Koreográfus: Venekei Marianna
Karigazgató: Csiki Gábor
Nádasdy Ádám szövege alapján az angol feliratot készítette: Arthur Roger Crane
 
SZEREPOSZTÁS
Karmester: Kesselyák Gergely
Szoprán: Rácz Rita
Alt: Schöck Atala
Tenor: Horváth István
Basszus: Cser Krisztián

Suggestions


World premiere of the classic Hungarian rock-opera as arranged for operatic voices and…

Opera in three acts, with prologue and epilogue, in French, with Hungarian and…

Balletevening in three parts Hungarian premiere