Katalin Czvikker

Dramaturg, fordító, rendezőasszisztens.

Tanulmányok:
2014–2016: Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem. Teatrológia. Művelődésszervezés (impresszárió) magiszteri képzés. 
2013–2016: Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem, Magyar Művészeti Kar. Teatrológia alapképzés.
2009–2010: A Munka-, Családügyi és Esélyegyenlőségi Minisztérium, illetve a Tan- és Ifjúságügyi Minisztérium által elismert projektmenedzseri képzés
2008: A Munka-, Családügyi és Esélyegyenlőségi Minisztérium, illetve a Tan- és Ifjúságügyi Minisztérium által elismert trénerképzés
2005–2007: Agora Egyetem, Közgazdasági Kar. Közigagzatás az európai integráció kontextusában magiszteri képzés 
2006–2007: Modern menedzsment a csapatmunkában.Formation au management moderne-comment diriger une equipe de travail. Posztgraduális képzés, előadó: Dr. Cristian Ouvrard – I.P.R.P.: European Consultant – France, tanácsadói azonosítószám 700 317034632 28 (norme ISO 9001)
2006–2007: Az új kapcsolati menedzser. Le nouveau Manager Relationnel / Méthode de KEPNER et TREGOE – et Comment Communiquer pour mieux informer votre entourage professionnel. Posztgraduális képzés, előadó: Dr. Cristian Ouvrard - I.P.R.P.: European Consultant – France, Consultant cu Nr. de identificare 700 317034632 28( norme ISO 9001)

Szakmai tapasztalat

Előadó 2016. május 16. 

Emlékek, performansz létrehozása. Performer. A Stúdió Színház népszerűsítése alkalmából előadott produkció a Mures Mallban, Marosvásárhely. Látványtervező: Czirják Beátrix

Dramaturgi munkák

2016 – 2017
Otthon. Rendező Györfi Csaba. Duna Táncműhely, Budapest
Székely Csaba Bányavirág. Rendező Hunyadi István. Szigligeti Színház, Nagyvárad

2015 –  2016
Fade Out - fizikai színházi kísérlet, Matei Vișniec És a csellóval mi legyen? című egyfelvonásos ihletettségéből. Rendező Györfi Csaba, András Lóránt Társulat, Marosvásárhely

Fordítói munkák

2015 - 2016
Csiky Gergely Buborékok. A szöveg román nyelvre való átültetése. Rendező Novák Eszter. Szigligeti Színház, Nagyvárad

Rendezőasszisztensi tevékenység

2014 – 2015
Molnár Ferenc Liliom, rendező Szikora János. Szigligeti Színház, Nagyvárad

Publikációk

Nők az erdélyi színházban, avagy a kisebbség kisebbségben. Játéktér2016/tavasz, 5. Évfolyam, 1. Szám. Tanulmány
Fade Out - fizikai színházi kísérlet népszerűsítésére készített anyagok tartalmi szerkesztése (műsorfüzet, szórólap)
Otthon - előadás népszerűsítésére készített anyagok tartalmi szerkesztése (műsorfüzet, szórólap)

Workshopok

2016. május 12-15.
Kárpáti Péter színházi dramaturg, drámaíró és rendező: A rögtönzéstől a rögzítésig. Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem - Résztvevő