Program


Ments meg, Uram!

Ments meg, Uram!

Opera két felvonásban, angol nyelven, magyar és angol felirattal
Magyarországi bemutató

Jake Heggie Ments meg, Uram! című operája élesen tárja elénk a halálbüntetés valóságát, az elítéltek és az őket a társadalmi elvárások ellenére is segítők belső konfliktusát. Heggie első operája Helen Prejean nővér valós eseményeket feldolgozó világhírű könyve alapján, a San Francisco Opera felkérésére készült. Ez volt a dráma és musicallibrettó-szerző Terrence McNally első operalibrettója, akinek a nevéhez köthető A pókasszony csókja és az Alul semmi. A kritika lelkesen fogadta a művet, mely bátran mutatja be a bűnös és családja, valamint az áldozatok hozzátartozóinak igazságát is.


A Bent Pen Music egyetértésével. Kizárólagos képviselő: Bill Holab Music.

Az opera eredetileg a San Franciscó-i Opera megrendelésére készült.

Karmester
Helen Prejean (fiatal apáca Louisianaból)
Joseph De Rocher (halálraítélt az Angola Állami Börtönben)
Mrs. Patrick De Rocher (Joseph anyja)
Rose nővér (Helen nővér munkatársa és közeli barátja)
Howard Boucher (a meggyilkolt fiú apja)
Jade Boucher (a meggyilkolt fiú anyja)
Owen Hart (a meggyilkolt lány apja)
Kitty Hart (a meggyilkolt lány anyja)
Grenville atya (börtönlelkész)
George Benton (börtönigazgató)
Idősebb testvér (Joseph féltestvére)
Fiatalabb testvér (Joseph féltestvére)
Motorosrendőr / 1. börtönőr
2. börtönőr
Lilianne nővér / Catherine nővér
1. rab
4. rab
Mrs. Charlton
Ügyvédsegéd (felvételről)

ALKOTÓK

Helen Prejean nővér azonos című regénye alapján a szövegkönyvet írta
Jelmeztervező
Koreográfus
Karigazgató
A gyermekkar vezetője
Mátrai Diána Eszter fordításának alapján a magyar nyelvű feliratokat készítette

 

Nyelvi coach

Ajánló


Rockopera magyar nyelven, magyar és angol felirattal A szimfonikus operaváltozat ősbemutatója

Rudi van Dantzig / Toer van Schayk / Pjotr Iljics Csajkovszkij: A hattyúk…